KaldreyGuia
Escrever Listagens de Detectores de Radar sem Sobreclamar
Como escrever listas de detectores de radar de carro que descrevem faixas e características com precisão, evitar reivindicações de risco, e incluir a redação legal necessária.
Descreva o que o produto faz
Um bom detector de radar começa com uma descrição simples do produto. É um receptor, alerta o motorista para receber bandas de radar, e oferece configurações que o motorista pode mudar. Esses três fatos devem aparecer perto do topo da página. Os compradores comparando detectores de radar geralmente estão olhando para recursos, e a resposta mais útil é uma lista clara de bandas, tipos de alerta e controles. Linguagem que promete mais do que o produto só produzirá retornos e reclamações.
A palavra "polícia" e a frase "carro policial" aparecem em muitas pesquisas, e os vendedores às vezes assumem que devem usar as mesmas palavras na listagem. Você não precisa corresponder ao termo de pesquisa em cada frase. Descreva a função que o produto oferece e deixe o comprador conectar a função às suas próprias necessidades.
Usar a linguagem da banda, não a linguagem de execução
Descreva o produto em termos do que recebe. Por exemplo, uma listagem pode indicar que uma unidade recebe bandas X, K e Ka, inclui ou não a detecção a laser, e dá ao driver um alerta visual e de áudio quando um sinal recebido é detectado. Estas declarações são factuais e o fornecedor pode confirmá-las. Evite descrever o produto em termos de atividade de execução, como o seu papel na ajuda aos motoristas a responder a equipamentos específicos na estrada. A linguagem de execução convida a uma leitura legal que o produto não pode suportar, e os mercados frequentemente sinalizam.
Mantenha o mesmo texto em todo o título, os pontos de bala, a descrição e o texto da imagem. Uma única frase inconsistente em uma página pode criar um problema difícil de rastrear, então reveja cada página contra a mesma lista de verificação antes de publicar.
Alegações absolutas para evitar
As alegações absolutas são a fonte mais comum de sobre-afirmação. Evite qualquer declaração de que um produto é perfeito, completamente preciso, nunca falso, ou impossível de notar. Evite declarações de que um produto não pode ser detectado por qualquer dispositivo ou pessoa. Evite declarações sobre detecção de câmeras de qualquer tipo, porque o fornecedor é improvável ter documentado essa capacidade, e porque tais reivindicações são restritas em várias plataformas principais. Substitua a linguagem absoluta por especificações documentadas e use "a ser confirmada por escrito" para qualquer número que você não tenha recebido.
Também evitar números de desempenho que parecem precisos, mas não têm teste atrás deles. Um valor de sensibilidade, uma gama de detecção ou uma percentagem de indicações exactas só devem aparecer quando o fornecedor tiver fornecido o método de ensaio e o resultado. Um comprador que vê um número preciso vai assumir que foi testado, e um vendedor que não pode produzir o teste está em uma posição fraca.
Texto legal para a página do produto
Cada página de produto deve incluir uma formulação legal clara. Uma versão viável lê-se da seguinte forma: este produto é projetado para veículos pessoais, não se destina a veículos comerciais, e os compradores devem verificar o estado e as regras locais antes da utilização. Você também pode afirmar que as regras diferem entre locais e que o cliente é responsável pela conformidade. Coloque este texto perto do preço ou do botão add-to-cart, e repita-o na página legal do rodapé.
Não escreva que o produto é legal em todos os Estados Unidos, porque as regras diferem e o vendedor pode não ter verificado todos os locais. Não escreva que o produto é adequado para caminhões ou para uso da frota, porque algumas restrições se aplicam aos motoristas comerciais e veículos.
Fotos, títulos e palavras-chave
Use fotos do produto real, incluindo o visor em uso. Não use imagens de produtos de outras marcas, e não use uma foto que implica uma função que a unidade não tem. Mantenha os títulos curtos e factuais, e coloque a característica mais importante nas primeiras palavras. Para pesquisa, a palavra-chave deve corresponder à função do produto, como o detector de radar de carro, em vez de uma frase que sugere um uso que o produto não suporta.
Alt texto deve descrever a imagem, não repetir palavras-chave. Uma descrição como "detector de radar montado no pára-brisas com display visível" é precisa e útil. Uma cadeia de palavras-chave no texto alt não é precisa, e pode ser tratada como uma violação em algumas plataformas.
Lista de verificação para sua revisão de listagem
- O produto é descrito como um receptor, e as bandas são nomeadas como os documentos do fornecedor
- A detecção do laser é indicada como incluída ou não incluída, sem formulação vaga
- Nenhuma alegação implica que o produto transmite, bloqueia ou interfere com qualquer equipamento
- Nenhuma alegação implica que o produto ajuda um motorista a evitar a execução ou que não pode ser detectado
- Nenhuma alegação refere-se à detecção de qualquer câmera
- Nenhuma linguagem absoluta como sempre, nunca, perfeita ou garantida
- Texto legal aparece na página do produto e no rodapé
- A utilização de veículos comerciais está excluída da cópia
- Cada número de especificação é confirmado pelo fornecedor por escrito
Analise todas as listas contra esta lista de verificação antes de entrar ao vivo, e novamente após qualquer mudança de fornecedor ou qualquer atualização política de mercado. Uma lista que passa na lista de verificação é mais fácil de defender, e define as expectativas certas para o comprador.
Analisar a consistência em todos os canais
Uma listagem que aparece em seu próprio site, em um mercado, e em um anúncio pago deve dizer a mesma coisa em cada lugar. A cópia da publicidade é muitas vezes mais curta e mais agressiva do que a cópia do produto, e é a versão mais provável de ser relatada. Reveja cada anúncio contra a mesma lista de verificação que a página do produto, e mantenha as versões aprovadas em um documento compartilhado para que cada membro da equipe use a mesma redação.
Quando um fornecedor altera uma especificação, atualize cada canal no mesmo dia. Uma página de produto que está correta em seu site, mas desatualizada em um mercado cria uma reclamação que o vendedor não pode facilmente responder.
Próxima etapa
Se estiver a preparar listas para uma gama de detectores de radares, envie ao fornecedor o seu rascunho e peça confirmação escrita de todas as especificações e todas as instruções de funcionalidades. Para solicitar uma cotação, folhas de especificação e amostras para revisão de listagem, use rfq.html.